Всего четыре месяца назад Елена и Джереми Гилберт потеряли родителей в ужасной катастрофе. Семнадцатилетняя Елена и ее младший брат, пятнадцатилетний Джереми, до сих пор не могут прийти в себя. Каждый день для них — это борьба с пустотой внутри и попытка казаться обычными.
Раньше Елена блистала в школе: идеальные оценки, красота, всеобщее внимание. Теперь ей приходится притворяться. За улыбкой скрывается глубокая тоска, которую она боится показать другим.
С началом учебного года в их жизни появляется новое лицо — Стефан Сальваторе. Он сразу выделяется: спокойный, сдержанный, со странным взглядом. Между ним и Еленой возникает необъяснимое притяжение, тихое и сильное.
Но Елена не знает правды. Стефан — вампир, проживший несколько веков. Он выбрал путь отказа от своей природы, стараясь жить тихо, не причиняя вреда. Его брат, Дэймон, полная ему противоположность. Дэймон наслаждается силой, жаждой крови, игрой со смертными.
Теперь в тихом городке Мистик Фоллз разворачивается тихая война. Два брата, два разных пути. Их противостояние затрагивает не только Елену, но и ее близких, и всех, кто живет в этом, казалось бы, спокойном месте. Судьба каждого оказывается на весах.
